Wie sind denn die Einstellungen in der Konfiguration, die Sie zu diesem Zeitpunkt haben?

Welche Konfiguration? KIM-Modul? Thunderbird?
Ach ja, meine Überschrift ist natürlich irreführend! Senden und Empfangen geht nicht.

Bei mir hat Senden und Empfangen am Anfang dieses Posts auch nicht funktioniert. Wenn also die Konfiguration vom Client funktioniert, sollten wir uns danach um Thunderbird kümmern :-)